Post Archives

Father Ato
Thursday, December 10, 2015

Tercer Domingo de Adviento

Tercer Domingo de Adviento Lecturas: Sof 3, 14-18a; Flp 4, 4-7; Lc 3, 10-18. El Adviento es una invitación a esperar con alegría la venida del Señor; no sólo se trata de la alegría de la Navidad, sino también de la alegría de su segunda venida. Esperamos con alegría su venida porque con ella llega […]

Thursday, December 10, 2015

Third Sunday of Advent

Third Sunday of Advent Reading: Zep 3: 14-18a; Phil 4: 4-7; Lk 3: 10-18. Advent is an invitation to await with joy the coming of the Lord; that is to say, not only the joy of Christmas, but also the joy of his second coming. We look to the joy of his coming because with […]

Wednesday, November 25, 2015

Primer Domingo de Adviento (Ciclo C)

El Año Litúrgico se abre con el Tiempo del Adviento, cuatro semanas de preparación para la Navidad, y se cierra con la Solemnidad de Cristo Rey, recordándonos la segunda venida del Señor al final de los tiempos. El Adviento, como su nombre lo indica, significa ‘llegada’, ‘venida’ (palabra derivada del latín ‘adventus’), y es un […]

Wednesday, November 25, 2015

First Sunday of Advent (Cycle C)

The Liturgical Year opens with the time of Advent, four weeks of preparation for Christmas, and ends with the Feast of Christ the King, reminding us of the second coming of the Lord at the end of time. Advent, as the name implies, means ‘arrival’, or ‘coming’ (derived from the Latin word ‘adventus’), and it […]

Thursday, November 19, 2015

Solemnidad de Cristo Rey (CICLO B)

Solemnidad de Cristo Rey (CICLO B) Hoy celebramos la Solemnidad de Cristo Rey, y con ella estamos prácticamente terminando este Año Litúrgico. El próximo domingo comienza para la Iglesia un nuevo año, con el primer domingo de Adviento. ¿Qué significado tiene para nosotros celebrar la fiesta de Cristo Rey? ¿Qué significa para nosotros que Cristo […]

Thursday, November 19, 2015

Feast of Christ the King (Cycle B)

Feast of Christ the King (Cycle B) Today we celebrate the Feast of Christ the King, and with it we are almost finishing this liturgical year. On Sunday the Church begins a new year with the first Sunday of Advent. What does it mean for us to celebrate the feast of Christ the King? What […]

Tuesday, November 10, 2015

Domingo XXXIII del Tiempo Ordinario (CICLO B)

El próximo domingo, con la Fiesta de Cristo Rey, estaremos concluyendo el año litúrgico. Durante todo el año, la Liturgia nos ha ido presentando los distintos misterios de nuestra fe, los mismos que están resumidos en el Credo. Se comienza el Año Litúrgico con el Adviento, que nos habla de la espera en la venida […]

Tuesday, November 10, 2015

XXXIII Sunday in Ordinary Time (Cycle B)

Next Sunday, with the Feast of Christ the King, we conclude the liturgical year. Throughout the year, the Liturgy has been presenting us the various mysteries of our faith, which are also summarized in the Creed. The liturgical year begins with Advent, which speaks of waiting for the coming of the Lord and concludes with […]

Friday, October 16, 2015

Domingo XXIX del Tiempo Ordinario (CICLO B)

Domingo XXIX del Tiempo Ordinario (CICLO B) La Liturgia de este domingo, que coincide con la celebración de la Jornada Mundial por las Misiones, nos invita a reflexionar sobre el verdadero sentido de nuestro seguimiento al Señor y la exigencia de vivir según el proyecto de Dios. El sufrimiento cobra su pleno sentido si es […]

Friday, October 16, 2015

XXIX Sunday in Ordinary Time (Cycle B)

XXIX Sunday in Ordinary Time (Cycle B) The liturgy of this Sunday, which coincides with the celebration of the World Day for Mission, invites us to reflect on the true meaning of our following the Lord and the need to live according to God’s plan. Suffering takes its full meaning if it is lived as […]

Page 3 of 23